-
1 primary coolant system
- система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
- первый контур
первый контур
Система первого контура ядерного реактора с водой под давлением.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary coolant system
-
2 primary-coolant system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > primary-coolant system
-
3 primary-coolant system
Англо-русский словарь технических терминов > primary-coolant system
-
4 primary coolant system
Универсальный англо-русский словарь > primary coolant system
-
5 primary-coolant system
Техника: первый контур (ядерного реактора)Универсальный англо-русский словарь > primary-coolant system
-
6 Primary Coolant System
Abbreviation: PCsУниверсальный русско-английский словарь > Primary Coolant System
-
7 primary coolant system
układ chłodzenia pierwotnegoEnglish-Polish dictionary for engineers > primary coolant system
-
8 primary-coolant-system boundary
Техника: граница первого контураУниверсальный англо-русский словарь > primary-coolant-system boundary
-
9 primary coolant system boundary
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary coolant system boundary
-
10 accidental depressurization of the primary coolant system
awaryjny spadek ciśnienia w obiegu pierwotnymEnglish-Polish dictionary for engineers > accidental depressurization of the primary coolant system
-
11 primary makeup system
система подпитки первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary makeup system
-
12 primary coolant
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary coolant
-
13 primary reactor coolant system
первый контур ядерного реактора с водой под давлением
Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary reactor coolant system
-
14 primary closed, pressurized reactor coolant system
замкнутый первый контур ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- primary closed, pressurized reactor coolant system
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary closed, pressurized reactor coolant system
-
15 primary coolant hydrogen-addition system
система добавки водорода в теплоноситель первого контура
(напр. реактора судовой ядерно-энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary coolant hydrogen-addition system
-
16 primary coolant addition system
układ uzupełniania chłodziwaEnglish-Polish dictionary for engineers > primary coolant addition system
-
17 reactor coolant system
- система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
- система охлаждения ядерного реактора
- система охлаждения реактора
система охлаждения реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
система охлаждения ядерного реактора
Система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением. Элементы системы и парогенератор расположены в здании защитной оболочки категории (класса) 1 сейсмичности, которые изолируют радиоактивную систему от окружающей среды в случае утечки теплоносителя
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor coolant system
-
18 secondary coolant system boundary
boundary wavelength — граничная длина волны; граница спектра
boundary constraints — граничные связи, связи на контуре
English-Russian dictionary on nuclear energy > secondary coolant system boundary
-
19 primary boundary
boundary wavelength — граничная длина волны; граница спектра
boundary constraints — граничные связи, связи на контуре
English-Russian dictionary on nuclear energy > primary boundary
-
20 primary system
- первый контур ядерного реактора с водой под давлением
- первый контур ядерного реактора
- основная система
основная система
Положенная в основу расчета система, образуемая из заданной статически неопределимой путем отбрасывания или добавления связей или отбрасывания одних и добавления других связей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система основная
Статически определимая система, полученная для расчёта методом сил из статически неопределимой системы путём освобождения её от дополнительных или лишних связей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый контур ядерного реактора с водой под давлением
Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary system
См. также в других словарях:
Primary Atomic Reference Clock in Space — The Primary Atomic Reference Clock in Space or PARCS is an atomic clock mission once scheduled to fly on the International Space Station (ISS) in 2008, but cancelled to make way for the Vision for Space Exploration.[1] The mission, to have been… … Wikipedia
Loss of coolant accident — A loss of coolant accident (LOCA) is a mode of failure for a nuclear reactor; if not managed effectively, the results of a LOCA could result in reactor core damage. Each nuclear plant s Emergency Core Cooling System (ECCS) exists specifically to… … Wikipedia
Digifant Engine Management system — A Digifant II DF 1 Engine Control Unit used in 91 Volkswagen Golf Cabriolet with 2E engine The Digifant engine management system is an electronic engine control unit (ECU), which monitors and controls the fuel injection and ignition… … Wikipedia
Life support system — For other uses of Life support , see Life support (disambiguation). In human spaceflight, a life support system is a group of devices that allow a human being to survive in space. US government space agency NASA,[1] and private spaceflight… … Wikipedia
Integral Fast Reactor — The Integral Fast Reactor or Advanced Liquid Metal Reactor is a design for a nuclear fast reactor with a specialized nuclear fuel cycle. A prototype of the reactor was built in the United States, but the project was canceled by the U.S.… … Wikipedia
International Reactor Innovative and Secure — (IRIS) is a Generation IV reactor reactor design made by an international team of companies, laboratories, and universities and coordinated by Westinghouse. IRIS is hoped to open up new markets for nuclear power and make a bridge from Generation… … Wikipedia
RORSAT — Radar Ocean Reconnaissance SATellite or RORSAT is the western name given to the Soviet Upravlyaemyj Sputnik Aktivnyj (Управляемый Спутник Активный) (US A) satellites. These satellites were launched between 1967 and 1988 to monitor NATO and… … Wikipedia
March 28 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
система теплоносителя первого контура ядерного реактора с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary coolant systemPCSreactor coolant systemRCS … Справочник технического переводчика
PCS — • Performance Control System • (Wirtschaftseinrichtung) DFN Kürzel für PCS Computersysteme GmbH (Mitglied im DFN) • Permanent Change of Station • Plastic Clad Silica • Process Control System ( > IEEE Standard Dictionary ) • Personal… … Acronyms
PCS — [1] Performance Control System [2] (Wirtschaftseinrichtung) DFN Kürzelfür PCS Computersysteme GmbH (Mitglied im DFN) [3] Permanent Change of Station [4] Plastic Clad Silica [5] Process Control System ( > IEEE Standard Dictionary ) [6] Personal … Acronyms von A bis Z